LegalLegalLegale

Política
de privacidad.Privacy
policy.Informativa
sulla privacy.

Última actualización: 1 de enero de 2026Last updated: 1 January 2026Ultimo aggiornamento: 1 gennaio 2026

En Freeturia tratamos los datos personales con la misma sensatez con la que llevamos los tours: pocos datos, bien guardados y solo el tiempo necesario.

1. Quién es el responsable

Freeturia ApS, CVR 12 34 56 78, con domicilio en Nørrebrogade 100, 2200 Copenhague, Dinamarca. Contacto: dinturiatours@gmail.com.

2. Qué datos recogemos

Solo recogemos lo imprescindible para prestar el servicio o responder a tus mensajes:

  • Formulario de contacto: nombre, correo electrónico y el mensaje que nos envías.
  • Reservas (cuando estén disponibles): nombre, correo electrónico, número de personas y, si aplica, teléfono o idioma preferente.
  • Datos técnicos: dirección IP y tipo de dispositivo, almacenados en los registros del servidor durante un máximo de treinta días por motivos de seguridad.

No recogemos datos sensibles ni perfiles publicitarios. No vendemos información a terceros.

3. Para qué los usamos

  • Responder a tu consulta o gestionar tu reserva.
  • Cumplir con obligaciones legales y contables.
  • Mejorar la web mediante estadísticas agregadas y anónimas.

4. Base jurídica

Tratamos tus datos en base a tu consentimiento (formularios), a la ejecución de un contrato (reservas), al cumplimiento de obligaciones legales (facturación) o a un interés legítimo (seguridad y mejora del servicio).

5. Cuánto tiempo los conservamos

  • Mensajes de contacto: hasta seis meses tras la última interacción.
  • Reservas: el tiempo legal exigido por la normativa fiscal danesa (cinco años).
  • Datos técnicos: treinta días.

6. Con quién los compartimos

Solo con proveedores tecnológicos imprescindibles, todos sujetos al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y al marco europeo:

  • Proveedor de hosting (servidor en la Unión Europea).
  • Servicio de correo electrónico transaccional.
  • Asesoría contable, para los datos de facturación.

No realizamos transferencias de datos fuera del Espacio Económico Europeo.

7. Tus derechos

Como interesado tienes derecho a acceder, rectificar, suprimir, limitar y oponerte al tratamiento, así como a la portabilidad de los datos. Puedes ejercerlos escribiendo a dinturiatours@gmail.com.

Si consideras que no hemos respondido adecuadamente, puedes presentar una reclamación ante la Datatilsynet (autoridad danesa de protección de datos) o ante la autoridad de tu país de residencia.

8. Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los datos: cifrado en tránsito, acceso limitado al personal autorizado y copias de seguridad periódicas.

9. Cambios

Si actualizamos esta política, publicaremos la nueva versión en esta misma página con su fecha. Los cambios sustanciales se comunicarán además por correo a quien tenga reservas activas.

10. Contacto

Para cualquier duda sobre privacidad, escríbenos a dinturiatours@gmail.com o usa la página de contacto.

At Freeturia we handle personal data with the same good sense we bring to our tours: minimum data, well protected, and only for as long as necessary.

1. Data controller

Freeturia ApS, CVR 12 34 56 78, registered at Nørrebrogade 100, 2200 Copenhagen, Denmark. Contact: dinturiatours@gmail.com.

2. What data we collect

We only collect what is strictly necessary to provide the service or respond to your messages:

  • Contact form: name, email address and the message you send us.
  • Bookings (when available): name, email address, number of people and, where applicable, phone number or preferred language.
  • Technical data: IP address and device type, stored in server logs for a maximum of thirty days for security purposes.

We do not collect sensitive data or advertising profiles. We do not sell information to third parties.

3. How we use it

  • To respond to your enquiry or manage your booking.
  • To comply with legal and accounting obligations.
  • To improve the site using aggregated, anonymous statistics.

4. Legal basis

We process your data on the basis of your consent (forms), performance of a contract (bookings), compliance with legal obligations (invoicing) or a legitimate interest (security and service improvement).

5. How long we keep it

  • Contact messages: up to six months after the last interaction.
  • Bookings: for the legally required period under Danish tax regulations (five years).
  • Technical data: thirty days.

6. Who we share it with

Only with essential technology providers, all subject to the General Data Protection Regulation (GDPR) and the European framework:

  • Hosting provider (server in the European Union).
  • Transactional email service.
  • Accounting firm, for billing data.

We do not transfer data outside the European Economic Area.

7. Your rights

As a data subject you have the right to access, rectify, erase, restrict and object to processing, as well as data portability. You can exercise these rights by writing to dinturiatours@gmail.com.

If you feel we have not responded adequately, you may lodge a complaint with the Datatilsynet (Danish data protection authority) or with the authority in your country of residence.

8. Security

We apply reasonable technical and organisational measures to protect data: encryption in transit, access limited to authorised staff, and regular backups.

9. Changes

If we update this policy, we will publish the new version on this page with its date. Significant changes will also be communicated by email to anyone with an active booking.

10. Contact

For any privacy questions, write to us at dinturiatours@gmail.com or use the contact page.

Da Freeturia trattiamo i dati personali con lo stesso buon senso con cui conduciamo i tour: pochi dati, ben custoditi e solo per il tempo necessario.

1. Titolare del trattamento

Freeturia ApS, CVR 12 34 56 78, con sede in Nørrebrogade 100, 2200 Copenaghen, Danimarca. Contatto: dinturiatours@gmail.com.

2. Dati che raccogliamo

Raccogliamo solo lo stretto necessario per erogare il servizio o rispondere ai tuoi messaggi:

  • Modulo di contatto: nome, indirizzo email e il messaggio che ci invii.
  • Prenotazioni (quando disponibili): nome, email, numero di persone e, se applicabile, telefono o lingua preferita.
  • Dati tecnici: indirizzo IP e tipo di dispositivo, conservati nei log del server per un massimo di trenta giorni per motivi di sicurezza.

Non raccogliamo dati sensibili né profili pubblicitari. Non vendiamo informazioni a terzi.

3. Come li utilizziamo

  • Per rispondere alla tua richiesta o gestire la tua prenotazione.
  • Per adempiere a obblighi legali e contabili.
  • Per migliorare il sito tramite statistiche aggregate e anonime.

4. Base giuridica

Trattiamo i tuoi dati in base al tuo consenso (moduli), all'esecuzione di un contratto (prenotazioni), all'adempimento di obblighi legali (fatturazione) o a un interesse legittimo (sicurezza e miglioramento del servizio).

5. Per quanto tempo li conserviamo

  • Messaggi di contatto: fino a sei mesi dall'ultima interazione.
  • Prenotazioni: per il periodo legalmente richiesto dalla normativa fiscale danese (cinque anni).
  • Dati tecnici: trenta giorni.

6. Con chi li condividiamo

Solo con fornitori tecnologici essenziali, tutti soggetti al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) e al quadro europeo:

  • Fornitore di hosting (server nell'Unione Europea).
  • Servizio di posta elettronica transazionale.
  • Consulente contabile, per i dati di fatturazione.

Non effettuiamo trasferimenti di dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo.

7. I tuoi diritti

Come interessato hai il diritto di accedere, rettificare, cancellare, limitare e opporti al trattamento, nonché alla portabilità dei dati. Puoi esercitarli scrivendo a dinturiatours@gmail.com.

Se ritieni che non abbiamo risposto adeguatamente, puoi presentare un reclamo al Datatilsynet (autorità danese per la protezione dei dati) o all'autorità del tuo paese di residenza.

8. Sicurezza

Applichiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i dati: cifratura in transito, accesso limitato al personale autorizzato e backup periodici.

9. Modifiche

Se aggiorniamo questa informativa, pubblicheremo la nuova versione su questa pagina con la relativa data. Le modifiche sostanziali saranno comunicate anche via email a chi ha prenotazioni attive.

10. Contatti

Per qualsiasi domanda sulla privacy, scrivici a dinturiatours@gmail.com o usa la pagina dei contatti.